The owner and computer name of the workspace are not editable in Visual Studio 2010. However, you might need it when you renamed your machine or your account is renamed. To do this, open a Visual Studio Command Prompt (2010) from program files, and cd to your workspace, then run following
Change the computer name for a workspace
tf workspaces /updateComputerName:<OldComputerName> /collection:<CollectionURL>
You need replace <OldComputerName> to your actual old computer name and <CollectionURL> to your actual TFS collection URL.
Change the owner for a workspace
tf workspaces /updateUserName:<OldUserName> /collection:<CollectionURL>
An example would have been great here, but instead this isn’t any better than MSDN.